钢琴谱：Lemon（弹唱版，电视剧《非自然死亡》片尾曲）

《Lemon》是米津玄师作词、作曲并演唱的歌曲，亦是其为法医职业剧《非自然死亡》创作的主题曲，在2018年3月14日以单曲形式发行，后收录在米津玄师2020年8月5日由索尼音乐发行的第五张录音室专辑《STRAY SHEEP》中。2018年，该歌曲获得第96届日剧学院赏最佳主题曲奖。 「Lemon」是TBS日剧《Unnatural／非自然死亡》的主题歌。由米津玄师演唱，发行为第8张单曲，于2018年3月14日发售。2018年2月26日于Youtube发表了官方MV，目前已超过6亿零5百88万次观看人数。本曲在《The Television》周刊举办之第96回日剧学院赏中获得最佳电视剧歌曲奖赏；在东京戏剧奖上获得了个人类奖项的主题曲奖赏；获得2018、201日本公告牌音乐大奖2019年度热门单曲100；被日本唱片协会认定为「史上最快的300万次下载量」；荣获2020年JASRAC奖「金奖」。米津玄师于2018年「第69回NHK红白歌合战」参加时演唱了本曲。本曲在最初被称作「Memento」（即「遗物」之意）。 《lemon》是米津玄师于2017年底全国巡演期间创作的。法医剧《非自然死亡》导演向他提出，希望创作出一首“能够将受伤的人们温柔地包容起来”的歌曲。电视剧的主题与死亡有关，米津玄师也想要通过歌曲让人们能去重视“死亡”这一件事，从而建立了彼此的呼应。创作该歌曲期间，他的身心本来就充满劳累，而他的祖父又在那时候离开了人世。这让他对死亡的价值观认知全部归零，开始重新思考，也对死亡有了更深的体验。作为纪念祖父所创作的歌曲，他在曲中融入了对亲人逝去的哀伤与思念，和自己对于生死的考量 。 歌词： 夢（ゆめ）ならばどれほどよかったでしょう 要是这是场梦该有多好 未（いま）だにあなたのことを夢（ゆめ）にみる 至今仍会梦见你 忘（わす）れた物（もの）を取（と）りに帰（かえ）るように 就像去寻回遗忘的事物一般 古（ふる）びた思（おも）い出（で）の埃（ほこり）を払（はら）う 拭去陈旧回忆的尘埃 戻（もど）らない幸（しあわ）せがあることを 最后是你告诉了我 最後（さいご）にあなたが教（おし）えてくれた 有些幸福是一去不复返 言（い）えずに隠（かく）してた昏（くら）い過去（かこ）も 隐藏着无法说出的灰暗过去 あなたがいなきゃ永遠（えいえん）に昏（くら）いまま 没有你的话就只能永远昏暗 きっともうこれ以上（いじょう）　傷（きず）つくことなど 我深深明白到 ありはしないとわかっている 没有什么比这更让人受伤 あの日（ひ）の悲（かな）しみさえ　あの日（ひ）の苦（くる）しみさえ 不管是那天的悲伤也好　还是那天的苦痛也罢 そのすべてを愛（あい）してた　あなたとともに 我都能深爱一切　连同你一起 胸（むね）に残（のこ）り離（はな）れない　苦（にが）いレモンの匂（にお）い 残留在心中消散不去　柠檬的苦涩气味 雨（あめ）が降（ふ）り止（や）むまでは帰（かえ）れない 在大雨停歇之前无法离去 今（いま）でもあなたはわたしの光（ひかり） 直到现在你仍是我的光芒 暗闇（くらやみ）であなたの背（せ）をなぞった 在黑暗中描绘你的身影 その輪郭（りんかく）を鮮明（せんめい）に覚（おぼ）えている 那轮廓我依旧清晰记得 受（う）け止（と）めきれないものと出会（であ）うたび 每当遇到无法承担的事物 溢（あふ）れてやまないのは涙（なみだ）だけ 只有眼泪不断满溢而出 何（なに）をしていたの　何（なに）を見（み）ていたの 你做了什么　又看到了什么 わたしの知（し）らない横顔（よこがお）で 用我未曾见过的另一面 どこかであなたが今（いま）　わたしと同（おな）じ様（よう）な 若你现在也在某处和我一样 涙（なみだ）にくれ　淋（さみ）しさの中（なか）にいるなら 沉浸在泪水和寂寞之中的话 わたしのことなどどうか　忘（わす）れてください 请忘掉我的一切 そんなことを心（こころ）から願（ねが）うほどに 我打从心底这么期望 今（いま）でもあなたはわたしの光（ひかり） 至今你仍是我的光芒 自分（じぶん）が思（おも）うより　恋（こい）をしていたあなたに 我比自己所想的　还要来得爱你 あれから思（おも）うように　息（いき）ができない 从那之后我就无法　随心所欲的呼吸 あんなに側（そば）にいたのに　まるで嘘（うそ）みたい 明明曾经近在身旁　却又让人难以置信 とても忘（わす）れられない　それだけが確（たし）か 无论如何都难以忘却　只有这是不容置疑的 あの日（ひ）の悲（かな）しみさえ　あの日（ひ）の苦（くる）しみさえ 不管是那天的悲伤也好　还是那天的苦痛也罢 そのすべてを愛（あい）してた　あなたとともに 我都能深爱一切　连同你一起 胸（むね）に残（のこ）り離（はな）れない　苦（にが）いレモンの匂（にお）い 残留在心中消散不去　柠檬的苦涩气味 雨（あめ）が降（ふ）り止（や）むまでは帰（かえ）れない 在大雨停歇之前无法离去 切（き）り分（わ）けた果実（かじつ）の片方（かたほう）の様（よう）に 就像被切成一半的果实一样 今（いま）でもあなたはわたしの光（ひかり） 至今你仍是我的光芒 本文引自萌娘百科（https://zh.moegirl.org.cn/Lemon）、百度百科（https://baike.baidu.com/item/lemon/22388140）。

微信扫码安装

下载App 下载PDF 打印乐谱 转简谱

全屏看谱 高清看谱

• 

Lemon（弹唱版，电视剧《非自然死亡》片尾曲）米津玄师（Yonedzu Kenshi）/Akie秋绘

00:00/00:00

评论

（共0条）

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

我

发表评论