养活半个香港乐坛的殿堂级大师

2013年在香港有一场演唱会，吸引了周慧敏、李克勤、古巨基、郑伊健、叶德娴等明星前往捧场，是什么样的演唱会能够吸引这么多大牌去现场听呢？ 这就是日本著名乐队「安全地带」的30周年演唱会，灵魂人物玉置浩二大叔再次带着乐队来到香港开唱。在演唱会上，他唱尽了出道30年的名曲：《月半弯》、《拒绝再玩》等等经典粤语歌曲的原曲，并唱了一首《你不在》献给已逝的哥哥张国荣。 月半弯：https://www.tan8.com/yuepu-36756.html 梦的延续：https://www.tan8.com/jitapu-14907.html 【养活半个香港乐坛】 有人开玩笑地说，「玉置浩二养活了八九十年代的半个香港乐坛」，这话其实也不为过。在80年代，大量日本创作人、歌手的原曲被重新填词演唱后迅速流行，这当然也是商业机制下流行音乐的一种生存方式，玉置浩二是其中重要的一位。 值得一提的是，在这场演唱会上，李克勤甚至还上台和偶像玉置浩二一起合唱了一曲，表达了对于偶像的敬意。 在众多翻唱玉置浩二作品的华人歌手中，如果要一定要统计出之最的话，那么李克勤必定是排在前几名的了，也是在2013年，李克勤发行了一张名为《复克》的翻唱专辑，看看曲目，玉置浩二的作品显然成为了《复克》专辑的灵魂所在。 你在专辑中可以听到《酒红色的心》、《沉默的眼睛》等等经典的翻唱曲目。《酒红色的心》最早的翻唱者是谭咏麟，这应该也是玉置浩二的作品被众多华语圈歌手翻唱的起点，谭校长的翻唱也让广大乐迷开始逐渐熟知「玉置浩二」这个名字。 由玉置浩二作曲的《行かないで》曾由多位歌手翻唱，当中最让大家耳熟能详的版本，当属歌神张学友所演唱过的《秋意浓》（粤语版名为《李香兰》），在国内热门的节目《我是歌手》中，这首曲目被数位歌手数次翻唱，这也证明了经典的歌曲永远都不会过时。 秋意浓：https://www.tan8.com/yuepu-40392.html 行かないで：https://www.tan8.com/jitapu-52736.html 最近张学友正在各地巡演，相信这一定是一首能引起全场合唱的歌曲。翻翻张学友的名曲中，其实翻唱玉置浩二的歌曲也不在少数，《月半弯》、《情不禁》、《沉默的眼睛》等也是翻唱玉置浩二大叔的作品。所以，2015年玉置浩二在香港与香港城市管弦乐团合作的演唱会上，歌神张学友也坐在台下化身粉丝认真欣赏。 在这里必须着重提一下翻唱玉置浩二《Friend》的《沉默的眼睛》，这首作品出自张学友1987年的唱片《JACKY 张学友》，让更多中国听众熟悉这首歌的，是后来顺子翻唱的《Dear Friend》，姚谦重新填写的中文词令这首歌曲锦上添花，无论在何时何地何时聆听，都能迅速把听众带入歌曲所营造的氛围中。所以在很多选秀节目中，都会成为很多选手挑战自己的一首歌。 Dear Friend：https://www.tan8.com/yuepu-23151.html Friend：https://www.tan8.com/jitapu-16187.html 【流行乐队之王】 说了这么多了，当然还是要回过头说一下玉置浩二和「安全地带」的历史。1973年，玉置浩二、矢萩渉、武沢豊、六土开正、田中裕二在北海道旭川市组成了「安全地带」，一开始他们只是作为日本知名歌手井上阳水的伴奏乐队身份。后来乐队赴东京发展，在1983年推出了畅销单曲《ワインレッドの心》，并凭此曲登上了日本红白歌会。 此后他们佳作不断，成为了一支当红的乐队。担任主唱的玉置浩二所创作的歌曲曲调优美且又充满了个性，而且他的嗓音及唱腔都带着一种特殊的美感，假音气音的转换如玉般温润，如丝般柔顺，对于听者的耳朵来说，就是一种享受，非常符合亚洲人的审美观，所以乐队的影响力不局限在日本本土还辐射到东亚及东南亚。 「安全地带」在八十年代日本音乐市场上被视为「流行乐队之王」，你会发现在80年代90年代不少香港、台湾歌手在买入玉置浩二歌曲的翻唱版权后重新填词，因为「玉置浩二」的名字就是大热的保证。 【单飞后金曲不断】 1987年玉置浩二开始发行个人单曲，后来乐队的活动也暂时中止了，他开始专心发展个人演艺事业，除了自己发行个人专辑外，还不断写出畅销金曲。 值得一提的是1996年百万金曲《田园》，这是他为自己担任主角的电视连续剧《教练（コーチ）》所编写的主题曲，这首歌曲在「安全地带」时期就已经写下，描写了一种努力向上的社会风气。 据说1988年「安全地带」在北京也举办过演唱会，但是如今却很难看到有关于这场演出的影像资料了。国内的中唱上海公司在上世纪90年代中期，推出了一张《日本超级乐团 最精彩的安全地带 特选辑》，汇集了他们的很多经典曲目，也成为了内地很多乐迷认识真正直观了解玉置浩二和「安全地带」的开端。 【跨域语言鸿沟的音乐魅力】 目前在华语乐坛当红的Eason陈奕迅也曾翻唱过玉置浩二的歌曲，一首《愈想愈无谓》就是翻唱大叔的《Mr.Lonely》，在他2010年DUO演唱会上， EASON现场用日文演唱玉置浩二的《Mr. Lonely》。 对于玉置浩二，陈奕迅本人也是很推崇：「我觉得，在音乐中其实语言不重要。我在香港看玉置浩二的演唱会，全部是日语，一句都听不懂，可是我哭了九遍！」可见，玉置浩二的作品对于华语乐坛尤其是香港歌坛的影响有多大，音乐本身则跨越了语言的鸿沟。 时过境迁，华语乐坛现在的原创作品越来越多，翻唱重新填词的比例作品不如上世纪那么多了，但是以玉置浩二为代表的那些作品仍然在传唱。